ΓΕΡΜΑ
el cuerpo muerto

γερμα.jpg

Γέρμα: η στέρφα, η άκαρπη, η στείρα, η έρημη

Η λέξη “yermo”, επίθετο της ισπανικής γλώσσας, προέρχεται από το λατινικό “eremus” που δεν είναι άλλο από το ελληνικό «έρημος» που ενίοτε προφέρεται «έρμος» ή «γέρμος».

Η Γέρμα του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα είναι ένας ύμνος στην ελευθερία της γυναίκας. Η ηρωίδα είναι μια νεαρή γυναίκα της ισπανικής υπαίθρου που παρά τις επίμονες προσπάθειες αδυνατεί να κάνει παιδί. Εγκλωβισμένη σε έναν γάμο που δεν επέλεξε και στις ηθικές αξίες της αγροτικής κοινωνίας η μητρότητα γίνεται εμμονή οδηγώντας τη στον φόνο του άντρα της. Με αυτό το βίαιο, αυτοκαταστροφικό στην πραγματικότητα, ξέσπασμα η ηρωίδα δραπετεύει από την κοινωνική καταπίεση και διακηρύσσει την επιθυμία της για μια ζωή χωρίς συμβατικές και ψυχοφθόρες σχέσεις. Η συγκεκριμένη διασκευή του έργου για μια ηθοποιό εστιάζει στις μεταβάσεις της ηρωίδας που ως σώμα τραγωδίας προχωρά ως την αυτοκαταστροφική κορύφωση φωτίζοντας διαχρονικά τον / την άνθρωπο που αποκλείεται από την ελευθερία, τη ζωή, τον έρωτα.

Μετάφραση: Τζένη Μαστοράκη

Σκηνοθεσία - Δραματουργική επεξεργασία: Αντώνης Περαντωνάκης

Ερμηνεία: Ιφιγένεια Καραμήτρου

Σύνθεση / Μουσικός επί σκηνής: Λίνα Ζάχαρη

Συνεργασία στη σκηνοθεσία: Θωμαΐς Τριανταφυλλίδου

Σχεδιασμός φωτισμών: Θωμαΐς Τριανταφυλλίδου, Μάνος Χριστοφακάκης

Η παράσταση παρουσιάστηκε σε συνεργασία με την Arte Libera.

18/7 Ρέθυμνο, Θέατρο Garage

20/7 Σητεία, Λαογραφικό Μουσείο